ทำไมผมมีเอนทรี่บ่น... สำหรับพวกชอบดูอนิเม อ่านการ์ตูน ต่างก็มีเรื่องที่ชอบใช่มั้ยละ?..

 แต่มันก็มีบางชนิด....ชอบคลั่งไคล่กันไป สำหรับผม ผมชอบ super robot ชอบ กันดั้ม และไม่ค่อยชอบ Gonzo..

 

และในสังคมพวกบ้าการ์ตูน ต่างก็มีเรื่องที่ชอบ มากไปตางๆคนกัน และในหมู่กลุ่มคนพวกนี้ก็มีพวก

"โอตาคุ แฟนบอย-แฟนเกิลล์ ขั้นเทพ" เป็นโอตาคุที่ผมไม่ชอบที่สุด..

 อนึ่งผมเคยเจอแบบนี้มากับตัว 

กับพวก โอตาคุ แฟนเกิลล์!! ผู้หลงไหลไปกับ การ์ตูนมาเฟียสุดมันส์(?)คือ"โจโจ้ภาค5"

ไม่ช่ายยยยยย!! กับแฟนเกิลล์ขั้นเทพที่ชอบการ์ตูนมาเฟีย อย่าง"รีบอร์น"

ที่พระเอกโดนศรธนูเข้าไปแล้วติดไฟดับเครื่่องชนแล้วปลูกความสามารถ สแตนออกมาได้

 ที่เนื้อเรื่องคือ พระเอกโดนบังคับให้เป็นมาเฟียรุ่น 10  ประมาณนั้น...

 

ผมเจอคนๆนึงไปเล่นมุขกับเรื่องรีบอร์นว่า

"สงสัียเรื่องนี้จะกลายเป็นโปเกม่อนไปแล้วซะละม้าง จับสัตว์ใส่กล่อง แล้วปล่อยออกมาสู้"

ผมก็ฮาดีนะ แบบว่าคิดได้ไงอะ? 

จากนั้นก็มีแฟนเกิลล์ขั้นเทพออกมาบ่นว่า..

 "ระวังคำพูดด้วยค่ะ มันไม่มีซะหน่อยไอ้ที่จับสัตว์ลงกล่องน่ะ
มันมีมาอยู่แล้วกับกล่อง แล้วไอ้ที่บอกเอามาสู้กันใช่ว่าเจ้าของยืนดูเฉยๆไม่ทำอะไร
ปล่อยสัตว์ออกมาสู้กันอย่างเดียว เจ้าของน่ะสู้ทั้งนั้นล่ะ ที่เรียกสัตว์ออกมาแค่ใชช้สนับสนุนตัวเอง
แล้วที่อุริ(แมวของโกคุ)พัฒณาร่างน่ะ เพราะได้รับการกระตุ้นจากกังกาเรียว(จิงโจ้ของเรียวเฮย์)
แล้วค่อยออกมาปกป้องเจ้าของเท่านั้นล่ะ
ถ้าไม่เชื่อไปอ่านตอนที่ยามาโมโตะสู้กับนักดาบมายาสิ ยามะฯเค้าใช้สัตว์สู้มั้ยแทนตัวเองมั้ย ?
ไม่ก็ตอนสึนะสู้กับสปาน่า ไม่เห็นมีสัตว์โผล่ออกมาซักตัวรึเปล่า สึนะสู้กับหุ่นยนต์ของสปาน่าตลอด
ถึงจะเพราะสึนะไม่มีกล่องก็เถอะ แต่นั่นก็ทำให้เห็นแล้วนี่ ว่าเรื่องนี้มันไม่ได้ใช้สัตว์สู้แบบโปเกม่อน
เห็นคอมเม้นตืแบบนี้เป็นครั้งที่2แล้ว ไม่รู้หรอกนะคะว่าเป้นคนเดียวกันรึเปล่า
แต่เลิกเถอะค่ะ ไอ้การพูดโดยไม่ได้รู้จริงแบบนี้น่ะ

ตัวเราเองก็ไม่ได้รู้จักเรื่องนี้ดีอะไรมากมาย แค่ติดตามมานานแค่นั้นเอง
แต่ก็รู้สึกสนุกกับการอ่านเรื่องนี้มาก เรียกได้ว่าคลั่งไคล้เลย

ดังนั้นแล้วกรุณาอย่ามาพูดอะไรพล่อยๆแบบไม่ได้คิดด้วย
คนที่เรารักเค้าชอบเรื่องนี้จากใจจริงเสียความรู้สึกมากนะคะ"

โหสุดยอดไปเลยเจ้...ผมเกิดมา 14 ปีไม่เคยเจอแฟนเกิลล์ขั้นเทพแบบนี้มาก่อนเลย

(เมื่อ 2ปีก่อนผมเคยเจอ แฟนบอยขั้นเทพเรื่องโปเกม่อนไปแล้วคนนึง สุดยอดมาก)

ผมดูกันดั้มมาทุกภาคทั้งเจอโดล้อ ล้อเทพ ล้อชิน ล้อชา ล้ออามุโร่ แม้แต่กัปตันไบร์ทเป็นนิวไทป์

คนยังไม่เป็น แฟนบอยขั้นเทพเท่าเจ๊เลยอะ?

 "ผมเห็นหลายเรื่อง พวกกันดั้มเอย ดราก้อนบอลเอย โดนล้อเลียนเสื่อมๆบ่อยและแรงกว่านี้ด้วย

แต่ก็ไม่ค่อยมีปัญหาอะไรเท่าไหร ในส่วนตัวคิดว่าแฟนๆน่าจะเยอะกว่ารีบอน ซะอีก
บางคนล้อเล่นนิดหน่อยโดนร่ายยาวเป็นบรรทัดเลย ผมห็นก็งงเหมือนกันดู
"

.............................

ผมเคยทำเสื่อมอามุโร่-ชาร์ ไว้เยอะ...ผมยังไม่เคยเจอใคร ที่สุดยอดเท่าเจ๊เลยครับ...

ที่ผมอยากจะพิมพ์ก็คือ คนอ่านและชอบรีบอร์นไม่ได้มีเจ๊คนเดียวนะจ๊ะ...ผมเบื่อกับคนพวกนี้จริงๆ

จะเล่นอะไรๆก็ไม่ได้...แล้วผมจะจำไว้ว่า รีบอร์นเป็นการ์ตูนเรื่องแรกที่ผมจะล้อเล่นอะไรด้วยไม่ได้...

ปัดโธ่....เจ๊ ผมเคยเจอคนในบอร์ดที่ผมรู้จักเอาโดจินเสื่อม มาแปลให้โคตรเสื่อม แต่ไม่มีใครจะตายเท่าเจ๊เลย

แต่ทุกคนกลับชอบ ทุกคนยอมรับได้....เฮ้อ....

 

 (รู้นะว่ารีบอร์นมันดัีง..)

 

ดีครับ 2Entry ที่แล้วใส่อารมณ์มากไปหน่อย 555+

เปลี่ยนภาพลักษณ์หรอ ทำเป็นสุขุม << Doi-วิด:ผมไม่เคยเปลี่ยน หน้าจอกับในจอ ผมก็เป็นเหมือนกัน!!

 เอาล่ะได้โอกาศปิด Project เรื่องนี้ทีกับ 12 ตอนที่ผมไม่คิดว่า ผมจะทำจนจบ~

เอารูปเล็กๆน้อยไปดูกันหน่อยม้า~

--->>คลิก! <<--

 

ตอนจบแล้วช่วยดูๆกันหน่อยน้า~

 

(อยากรู้ว่าผมทำอยู่ค่ายไหนไปหากันนะเองนะจ๊ะ)ค่าย Variax ไงล่ะ !!

 

->รูปห่วยจัง ช่างมันทำขำๆไม่จำเป็นต้องดีเด่ก็ด้าย~<-

5นิสัยแปลกๆของFansubber ไทย!

posted on 03 Oct 2008 08:21 by doingr  in Anime
ช่วงนี้มีข่าวTirkx ปิด...เออเฮะผมก็ชอบหาอะไรเกี่ยวกับพวกแฟนซับมาแฉเลยซะจริงๆ...
 
ตามหัวข้อลองอ่านกันดูนะครับ จริงๆไม่จริงบ้างมั่วบ้าง เนื่องจากคนพิมพ์
 
.เคยแค่ทำซับในสมัยช่วงเสียกรุงครั้งที่ 2แล้วเลิกทำมาตั้งแต่ประกาศเลิกทาส!.
 
5 นิสัยแปลกๆคนแฟนซับเบอร์...
 
--------------------------------------
 
อันดับ 5 ชอบเขียนคอมเม้นของไปในอนิเม
 
อันนี้โคตรเบื่อเลย..ไม่เข้าใจอยากมีส่วนร่วมมากใช่มะ? ทำไมต้องพิมพ

ลงไปด้วยวะ?บางคนอาจสนุกแต่ผม? ทำให้อารมณ์หมดจริงๆ?...

สมมุติดูมันๆเจอ"Doing-E : โอ้สุดยอด อาเบะสุดยอดอะไรจะโมเอะขนาดนี้"
 
 จะทำไปเพื่ออะไรวะ?..
 
---------------------------------------------------
 
อันดับ 4ขนาดไม่เท่ากัน...
 
อันนี้ปัญหาสำคัญเลย ปัจจุบันยังเจอกับขนาดมาตรฐานของแฟนซับไทย อย่าง 704*396
 
กับ 1024*5XX อะไรนี่ละ...คืิอสำหรับผม ผมไม่ซีเรียสดูแล้ว ลบ จบ..
 
แต่บางคนมันอยากสะสมว่ะ?..
 
สะสมฟรียังบ่น "ขอขนาดเท่ากันหน่อยดิ๊..."
 
(พวกกรูทำไห้ดูฟรีแล้วยังเรื่องมากอีก...)
 
----------------------------------------------------------------
 
อันดับ3 ทับศัพท์
 
ประเทศไทยอุตส่าห์มีภาษาเป็นของตัวเองยังไปแปลทับศัพท์อีกหน่ะ...
 
"อุรุไซ อุรุไซ อุรุซัย หุบปากไปเลย Doing-Q โอนี่ซามะ ตอนนี้กรูกำลังพิมพ์อยู่เห็นมะ?"
 
ทำไมพวกเมิงต้องแปลทับศัพท์วะ?
 
จะแปลเป็น
 
"หนวกหู หนวกหู หนวกหู ไอ้ท่านพี่Doing-Q ตอนนี้กรูกำลังพิมพ์อยู่เห็นมะ?"
 
ผมไม่เข้าใจ พวกคุณอยากจะโชร์ว่า กรูเก่งยุ่นนะเฟร้ย?
 
อะไรหรอวะ? คนดูเค้าไม่อยากรู้หรอก...ทำยังกะกรูฟังยุ่นไม่ออก
 
แต่สงสารพวกฟังไม่ออก แปลไม่ถูก 
 
สมมุติ ไรท์ไปให้น้องดู แล้วมันถาม"พี่ๆ..Hentai แปลว่าอะไรหรอคะ?"
 
 "เอ่อ..งั้นพี่ทำให้ดูเป้นตัวอย่างนะ ถอดเสื้อก่อนสิ" 
 
ชิบ มั้ยล่ะ....คุกแล้ว...
 
--------------------------------------------------------------------------------------
 
อันดัีบ 2 ต้องมีคาราโอเกะ..
 
ไม่เข้าใจมันเป็นแฟชั่นแล้วหรอไงกับ แฟนซับต้องมี คาราโอเกะ...
 
มีมีคนไปโพสส์ในเน็ตว่า"ขอโทษนะครับที่ตอนนี้ต้องออกช้า พอดีช้าเพราะทำคารา หน่ะครับ"
 
เอ่อ... สำหรับผม คารา ไร้สาระเลยมั้ง...สำหรับผม อนิเมแฟนซับ 1เืรื่องขอแค่ มีแปลคำพูด กับแปลเพลงก็พอ?
 
ไม่เห้นจะอยากร้องตามเลย? ถ้าอยากร้องจริง ไปโหลดเพลงมา เปิดWinamp เปิดเนื้อเพลงฝึกร้องก็ด้ายย
 
ได้เต็มเพลงด้วย....- -"
 
-------------------------------------------------------------------------------
 
อันดับ 1 ปัญหาตลอดกาลกับ แฟนซับไทย!!
 .
"แห่กันทำ..."
 
นี่หล่ะปัญหาเืทพนรกในตำนานขนาดหาดราก้อนบอล 7ลูกมาขอพรก็แก้ไขไม่ได้
 
เรื่องไหนดังๆนะ แห่กันทำเชียว เรื่องนึง 4-5 ค่าย...
 
อย่างNogizaka Haruka No himitsu หรือ Toradora คิดว่าผมอยากดุนักนิ
 
Chaos Head ที่มาแรงในสายตาพวกคุณ....
 
กับ Clanned นี่เห็นดังนักหนาสุดท้ายก็แค่อนิเมธรรมดาๆที่หาความสนุกไม่เจอ...
 
ทีเรื่องไม่ดังละ ทำค่ายเดียว ทำไป 5 ตอนดรอปอีกหน้่ะ...อจิจา...
 
คนอยากดูืำทำไง ซับEng เลยฮะดูแบบงงๆ? เจออนิเมมุขในตำนานเข้าไปคุยกัน 450+ ต่อตอน
 
ศัพท์เฉพาะด้าน อีก ดูจบสำลักภาษาEng ตาย...
 
----------------------------------------------------------------------------------
 

 
จบลงไปล่ะ กับอีก 5ปัญหาใหญ่ๆสำหรับแฟนซับไทยเลยล่ะ...
 
 ซีซั่นนี้ผมรอทำซับไว้ 2เรื่องคือ Shikabane Hime กับ Tenshi Sunred(เรืองไหนมีคนทำ ผมก็ไม่ทำล่ะ)
 
--อยากดูแต่ต้องรอ Gonzo อีกทีคืิอ Linebarrell นอกจากเนื้อเรื่องธรรมด๊าาาแล้วถ้ากอนโซ ยังเผาอีก
 
ดรอปแม่งเลย--
 
ผมไม่ค่อยเหมือนใคร...ผมไม่ชอบทำตามกระแส...ผมไม่ชอบไปแข่งกับใคร เอาอนิเม นอกสายตาพวกคุณมาทซับแจก
 
ให้มันดูเลยดีกว่า เรื่องไม่ดังในสายตาพวกแก...กรูทำให้มันดังได้ว่ะ..
 

edit @ 3 Oct 2008 08:55:59 by Hado~ฮา(แล้วล่ะ)โด้